Recebi hoje uma notícia muito triste. Faleceu em Igaporã, Bahia, Dona Jesuína Pereira Magalhães (Dona Zuzinha), responsável por boa parte das histórias reproduzidas nos meus livros Contos Folclóricos Brasileiros (Paulus) e Contos e Fábulas do Brasil (Nova Alexandria". Mestra da cultura popular, Dona Jesuína, segundo eu soube, quando era mais jovem, era capaz de passar toda a a noite inteira contando histórias, sem repetir uma sequer.
Recolhi quase uma centena, com a ajuda de seus sobrinhos Lucas Magalhaes e Luan Magalhaes, meu alunos em Igaporã, mas nem todas puderam ser transcritas, pois estavam visivelmente incompletas. Mesmo assim, as que figuram nos livros são verdadeiras preciosidades, a exemplo de "O Noivo Defunto", a primeira versão em prosa em língua portuguesa de uma história corrente no folclore europeu, inspiradora da balada "Lenore", do poeta alemão Burger.
Conhecia, também, benditos, cantigas e romances velhos. Em toda passagem por Igaporã fazia questão de ir vê-la e pedir a sua bênção.
Dona Jesuína nasceu em 1915. Tinha, portanto, 98 anos.
muito bom
ResponderExcluir